Большое спасибо, что отвечаете в форуме.

Про СJ всё понятно, одному скучно и страшно, поэтому собирается фан-группа и дружным строем идут на _.com
Надо отметить, что проведена колоссальная работа, читать интересно.

Меня интересуют вопросы по сайту _.su ниже

The "K" Family написал:
-------------------------------------------------------
> Можно и на форуме.
> Основная проблема для иностранцев - это то, что официальный язык сайта и форума - русский.
> Бедный иностранец не сможет ни отписаться в интернет-блокноте, ни в форуме, даже если с
> трудом и поймет написанное.
> Касательно чтения информации. Сейчас страничка для иностранцев спрятана. Меню
> ГЛАВНАЯ->Foreign visitors. Мне самому приходится лазить на китайские/тайваньские/и т.д.
> сайты. Если на странице нет надписи "English version" - я не буду кликать на иероглифы
> <коими для них является наша кириллица> в надежде, что где-то под ними окажется надпись на
> понятном мне языке.
> Лучше сделать на главной странице, рядом с меню пункт English Version. И по клику на него
> открывать английскую страничку (общие вопросы, как сейчас).

Очень верное наблюдение и замечание...
Ещё понравилось "Бедный иностранец"

> Следующий шаг - перевод меню, это несложно. Даже если ограничиться только этим, иностранец
> будет понимать, какой раздел он открыл (например Geocaches->Geocaches List) - дальше ему
> будет легче воспользоваться переводчиком Великого и Ужасного.

....... наверное - да

> Следующий шаг - из области фантастики, но все же... перевод хотя бы FAQ, правил, полезных
> советов. Конечно, это труд не одного человека. Да и актуальность привлечения иностранцев
> на .su у меня все равно немного под вопросом. Но если будет организована такая
> деятельность, могу поучаствовать.

То, что это труд - нет слов.
И получится типа второй _.com ?

Более существенным является вопрос - а оно надо? Зачем?
Нет, обосабливаться никто не собирается. Просто более насущным может быть создание всего на украинском языке - по крайней мере большему количеству людей понадобится на территории основного расположения тайников сайта _.su
А еще есть казахский, армянский, и вообще ...

Насколько актуально и своевременно содержание сайта _.su на английском? То, что на английском - понятно, язык международного общения... как и русский на территории бывшего ссср и дальше.
Если бы в 2002 на _.com была возможность писать-читать на русском, то сайта _.su не было бы вообще. Нет смысла время, силы и пр. тратить...

А что изменилось сейчас?

С уважением,
ZAS