Озеро ручья Медвежьего, а почему не Медвежье озеро, спросите вы.
"Медвежье озеро" - достаточно распространенный топоним, в том числе и в горной местности, в которой водятся эти свирепые хищники. Вот и в Архызе имеется несколько озер с этим незамысловатым названием. Чтобы хоть как-то идентифицировать "медвежьи озера", зачастую их привязывают к бассейну той или иной реки, либо горному хребту. Так на достаточно небольшом расстоянии друг от друга находятся Медвежье озеро под перевалом Ацгара Верхний (1А - 2726м), Медвежье озеро под перевалом Грозовым (1Б - 2848м) и "герой" нашего тайника - безымянное озеро под перевалом Кяфарский Малый (н/к - 2730м). Это озеро вполне могло бы претендовать на название "Медвежье", учитывая, что из него вытекает по версиям разных карт, то ли ручей Медвежий, то ли речушка Медвежья. Но мы не стали давать ему это заезженное название - пусть остается пока безымянным. Ну а сам тайник получил название "Озеро ручья Медвежьего", что вполне соответствует географическим реалиям.
