«Ab ovo», - говорили древние римляне, если нужно было подчеркнуть, что повествование начинается с фактов, настолько древних, что непосредственного отношения к описываемым событиям и не имеют. Сейчас это выражение используется в значении «с самого начала». Яйцо стало практически первым религиозным символом жизни и обновления. По традиции крашеными и расписными яйцами принято одаривать на Пасху родных и знакомых. Однако этому обычаю сесть и весьма прозаическое объяснение: поскольку во время долгого поста куры всё так же продолжали нестись и яйца могли испортиться, хозяева всячески старались приукрасить их, разрисовать позанятнее, чтобы скормить членам семьи и гостям как можно больше. Цари и их ювелиры превратили традицию преподносить в качестве подарков к Пасхе декорированные яйца в настоящее искусство. О произведениях фирмы Карла Фаберже мечтали все, кто видел их хотя бы раз. Интересный факт: мастер не создавал яйца собственноручно, он генерировал идеи и поручал своим ювелирам претворять их в жизнь, подталкивая к созданию уникальных вещей. Птичье, как правило, куриное яйцо – сейчас один из самых распространенных продуктов питания. Но, несмотря на свою малость и абсолютную обычность, яйцо стало героем многих литературных произведений. Самая первая сказка для малышей - «Курочка Ряба». Пересказывать не буду, все и так помнят коллизии вокруг золотого яйца. Еще один персонаж, очень популярный у англоязычных малышей, а у нас известный благодаря переводу С. Я. Маршака – Шалтай-Болтай. В США много памятников, посвященных этому персонажу, есть такой и на Украине, в Кременчуге. Именно яйцо стало причиной ожесточённейших споров жителей Лилипутии и Блефуску. «В продолжение тридцати шести лун» эти страны не могли договориться с какого конца удобнее разбивать яйцо – с тупого или острого. «Вражда тупоконечников с остроконечниками» стала нарицательным выражением для обозначения всяких бессмысленных споров. Ведь известно, что «все истинно верующие да разбивают яйца с того конца, с какого удобнее». Яйцо послужило основой и для философского спора: что было раньше – курица или яйцо? Казалось бы, эта проблема не имеет решения. Однако приверженцы эволюционной биологии дают на этот вопрос чёткий ответ: «Вначале было яйцо!» Ведь яйцами размножались еще динозавры и древние рептилии. То есть яйцо было уже тогда, когда птиц ещё не было, птицы – более поздний продукт эволюции. Яйца упоминаются и в широко известных пословицах и поговорках. «Яйца курицу не учат!» говорят в адрес молодых, самонадеянных людей. «Выеденного яйца не стоит» говорят о чем-то пустяковом, не имеющем никакого значения и не заслуживающем внимания. «Резать курицу, несущую золотые яйца» - это все равно, что уничтожать надёжный источник доходов. И золотое правило инвестирования – «не класть все яйца в одну корзину». Но, пожалуй, одно из самых популярных – «Плохому танцору яйца мешают»: человек, плохо что-то умеющий, всегда ссылается на второстепенные, незначащие обстоятельства. На самом деле это выражение является расшифровкой немецкого слова «Eiertanz», т.е. – «танец меж яйцами» и отсылает к совсем другой культурной традиции и имеет абсолютно противоположный смысл! Примерно в XVI веке (более точное время установить затруднительно), на Севере Европы (предположительно в Нидерландах) возник один из любопытных шоу-номеров, когда акробаты лихо отплясывали на полу, на котором были случайным образом разбросаны сырые куриные яйца (первоначально яйцо было одно, но со временем танец усложнился). Суть мастерства заключалась в том, чтобы танцор не раздавил и не сбил с места ни одного яйца. В этом смысле танцор должен был обладать и в самом деле высочайшим мастерством танца. Высшим классом считалось, когда этот номер выполнял танцор с завязанными глазами. Поэтому в европейской традиции выражение про танцора и яйца означает сложные действия, малейшая ошибка в которых грозит серьёзными последствиями.
