Денис, боюсь что автоматическое взаимодействие между основным сайтом и сайтом фото-музея - это фантастика;)
Как и писала Галя, кнопка должна появляться после того, как блокнот появится в фото-музее.
Как я вижу это: в разделе редакции тайника создаётся графа куда Автор или ответственный за это модератор вставляет ссылку на блокнот тайника, находящийся в фотомузее. И только когда эта графа заполнена - появляется кнопка, например там же где и “ПАСПОРТ ТАЙНИКА”.
К слову, все блокноты одного тайника лежат в одном альбоме. (Ранее было не так, я всё объединила).
Но даже чтобы ввести эту графу,нужен программист.