Я пользуюсь меню Тайники - Поиск тайника - (выбор страны и региона, плюс по желанию доп. критерии) - кнопка "Поиск по всем выбранным параметрам" - внизу появившегося списка тайников есть строчка "Экспорт точек", там он с заданием формата gpx. Там правда написано "GPX для Garmin Colorado & Oregon (gpx)", но на "Colorado & Oregon" можно не обращать внимания, годится и для других гарминов.
Далее в навигатор получившийся файл переносится вручную.