Я хотел сделать такую штуку в разделе:
"Электронные карты -> Маршрутные точки и треки"
Чтобы постепенно формировалась "библиотека". И чтобы все, кто желает поместить свой трек (обязательно с описанием) мог это сделать. И соответственно - скачать.

А как вы думаете, на страницу тайника трек залить должен мочь только владелец тайника, или как то иначе?

В принципе у меня есть два варианта.
На страницу тайника трек размещается:
1. либо владельцем тайника
2. или трек присылается на адрес org(at)geocaching.ru, проверяется кем то (???) и уже потом записывается админом.