IMHO, если у тайника статус "в зимний период недоступен", как-то логичнее убирать описание традиционной закладки, а не виртуальной. И логичнее, если это сама система будет делать автоматом, а не полагаться на то, что автор не забудет поставить нужный флажок в настройках тайника.