Доброго времени суток, друзья.
Подскажите пожалуйста, как правильно пишется кирилицей слово Geocaching: геокЭшинг или геокЕшинг?
На самом сайте встречаются оба написания. На заглавной странице - геокЭшинг, но зато в меню: "Совет геокешеров". Даже в одном абзаце про описание авторского права на название игры встречаются оба написания. Цитата:"Логотип и название игры «Геокешинг» являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Администрации. Правила использования логотипа и названия игры "Геокэшинг"". [www.geocaching.su]
Я лично использую название геокЭшинг. О правильности такого написания мне кажется говорит "Соглашение об использовании логотипа и названия игры Геокэшинг" которое гласит: "Логотип игры геокэшинг (далее Логотип) и название игры «Геокэшинг» (далее – Название) являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Администрации сайта (Св. №315170 и №321162)". [www.geocaching.su]
Почему же тогда на сайте так часто встречается написание: геокЕшинг?