Сегодня случайно обнаружен следующий момент.

При копировании шапки таблицы взятых тайников (в личке) и вставке в текстовый редактор, появляются надписи на украинском языке.
Нет, это не тот косяк, замеченный с картами OSM. Тут что-то другое.
Возможно сайт ещё где-то покорёжен.