> навеяно пунктом "Заместитель" в Outlook'е

Не могу сравнить - не пользуюсь Outlook.

> Могут ли заполнять этот пункт соавторы тайника?

Думаю, что на начальном этапе нет. Сама идея проста, но соавторство делает ее сложной, т.е. не реализуемой на geocaching.su.

> хотелось бы посмотреть, как это будет выглядеть на странице тайника

Будет интерес со стороны авторов тайников и админов - тогда нарисую, как себе это представляю.

pal_nat написал:
> идею понял, попробую пересказать

Да, все так, кроме соавторов.

> я бы в такой раздел написал свой телефон, чтоб посетители моего тайника при затруднениях
> могли легко его увидеть на своей распечатке и позвонить мне

Еще один хороший пример.