> 2. Alt для пиктограммы:
> - Соблюдайте маскировку

Понятие "маскировка" в геокешинге давно и традиционно используется для обозначения действий по "камуфлированию" самой закладки на местности. Например, в тексте "Как спрятать": "По возможности периодически проверяйте сохранность, комплектность и маскировку..." Таким образом, маскировку (в ее классическом понимании) нужно соблюдать для всех тайников.

Для атрибута, возможно, лучше так: "Избегайте чужих глаз"

Не идеал, т.к. это хоть и не пересекается с "маскировкой", но тоже в какой-то степени справедливо для всех тайников.

> 3. Наименование (описание) атрибута
> - требуется особая осторожность и незаметность при поиске

Может быть, так: "Много людей, требуется особая аккуратность при поиске"