Ну, я тоже всегда считала, что медянка - змея.
Однако вот что прочла на floranimal.ru
ВЕРЕТЕНИЦА
(Anguis fragilis)
Пресмыкающиеся или рептилии / Чешуйчатые / Веретеницевые / ВЕРЕТЕНИЦА
Reptilia / Squamata / Anguidae / Anguis fragilis
ВЕРЕТЕНИЦА (Anguis fragilis) или медяница или медянка, обладает длинным веретенообразным туловищем. Молодые веретеницы сверху очень красивого серебристо-белого или светло-кремового цвета с двумя проходящими вдоль хребта тесно сближенными тонкими темными линиями, начинающимися от расположенного на затылке более или менее треугольного пятна. Бока тела и брюхо их черно-бурые или почти черные, причем граница между светлой спинной и темной боковой окраской тела выражена очень резко. По мере роста животного верхняя сторона тела постепенно темнеет и приобретает бурые, коричневатые или бронзовые тона, бока же заметно светлеют, но остаются обычно более темными, чем спина... и т.д.
Так что её тоже медянкой называют. И путают этим простых геокешеров.