recruit Написал:
-------------------------------------------------------
> именно так и называется
> Может версия Ози старая? Бета 1.12.3 ?


у меня озик 3.95.4i русифицированн
меню->карта->калибровка карты в режиме навигации

файл создал в блокноте пустой, сохранил, поменял название, расширение, затем положил в корень к озику... все замечательно работает...
только озик перегрузить надо было...