Вот простая и полезная статья, в т.ч. и про скачивание/закачивание карт, про Garmin - [suburban.ru]
А еще на (официальном) сайте [www.garmin.ru] можно задать вопрос в разделе Поддержка. Я уже обращался - ответили быстро, но не очень профессионально...