Не знаю что такое SmartGPX, но программка

GPSMapEdit умеет конвертировать В и ИЗ него
[www.geopainting.com]

EasyGPS умеет даже вытаскивать данные из GPS приемника и сразу сохранять их сразу в формате GPX
[www.easygps.com]

Если читаете по-англицки, вот описание GPX
(вообще-то это стандартный формат на сегодня):
[en.wikipedia.org]