Может кому пригодится. Короче, в итоге все заработало стабильно. Не знаю точно, что вызывало ошибку, но похоже, каждые 10 минут (точно по часам) Garmin терял спутники и естественно "вешал" Ozi. Помогла очистка памяти и перепрошивка Garmin. Откуда и какая "кривизна" в прошивке могла взяться не знаю, до этого прибор не перепрошивал, как куплен, так и пытался работать. Причем на порте COM со старым ноутом работал нормально, а вот с USB не захотел.