Запустить regedit.
Найти ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Garmin.
Либо удалить её со всеми потрохами, либо почистить Families и Products
В первом случае потребуется переустановка MapSource, а во втором - не знаю.
Есть ещё аналогичная ветка в HKEY_CURRENT_USER. Может там чего-нибудь не так.