Трек создается прибором автоматически (хотя можно нарисовать его и вручную) и состоит из точек, имеющих ограниченный набор полей описания: координаты, время записи, высота. Маршрут создается из путевых точек, полей в них больше: можно присваивать им различные символы, задавать комментарии и т.д.

В треке точки последовательно соединены между собой и, как правило, их невозможно создавать поодиночке (разве что под каждую точку писать отдельный трек). Маршрутные точки могут храниться поодиночке и, по мере необходимости, соединяться в маршруты. Причем одна и та же точка может присутствовать в нескольких маршрутах. С путевыми такого невозможно.

Для составления альтернативных маршрутов поездки удобнее пользоваться именно маршрутами, хотя можно просто нарисовать и несколько треков. В маршруте меньше путевых точек, чем в треке, поэтому он менее подробный. Это незаметно, если маршрут 10-20 км, но если нужно составить маршрут на 500 -- для более подробного маршрута лучше рисовать трек.
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...

Все будет хорошо или очень хорошо