По поводу смещения. Только не вправо, а вниз. Привязал карту, скачанную с поехали. Привязал. Сверху сетка совпадает, а начиная с середины идет смещение. Никак не мог понять, почему. Потом присмотрелся, а карта-то сшита из двух частей! И сшита как раз с опупенным перекрытием. Вот вам и смещение.
Может, и в твоем случае такое наблюдается?