Для реализации этой функции на магнитоле должен быть вход MUTE. Для приглушения звука следует сигнальный контакт данного входа соединить с землёй. А вот теперь осталось самое сложное - "научить" КПК выдавать такой сигнал.

Могу предложить такой вариант: собрать детекторную схему, у которой на выходе будет реле или ключевой транзистор, дающий "землю" при поступлении на вход переменного напряжения звуковой частоты. Подключить её вход к наушниковому выходу КПК, а выход - ко входу MUTE магнитолы.

Но это только полдела. Надо ещё подать звук с КПК на магнитолу. Здесь придётся лезть внутрь магнитолы и искать вход усилителя (после коммутатора входов), куда подпаять дополнительный вход для подключения КПК. Использовать штатный линейный вход магнитолы для этой цели не получится, т.к. если держать магнитолу всё время переключенной на этот вход, Вы не сможете слушать радио и CD, а если переключить её на радио или CD - вы не услышите звук с КПК.

Недостатки такого решения:
1. Нужно паять и экспериментировать.
2. Нужно лезть внутрь магнитолы - попрощайтесь с гарантией.
3. Будет задержка приглушения звука магнитолы порядка 0,5-1 с (меньшую делать нельзя из-за возможности ложных срабатываний).

Это навскидку. Если придут идеи получше - напишу. Вроде существуют какие-то модели магнитол, которые умеют работать как громкая для мобильника. Проверьте - если у Вашей магнитолы есть такая опция, задача сильно упрощается.
_________________
___________________________________________________________

Мой блог о путешествиях и не только: [users.livejournal.com]