1 Можно, но не так удобно, как КПК -- у последнего экран больше.
2 Правильно. Карты заливаются специальные в формате Garmin (расширение img). Эти карты векторные и, как правило, намного менее детализированные, чем растровые карты для OziCE. Зато, в отличие от карт для Ози (да и самого Ози) некоторые карты (конкретно "Дороги России с маршрутизацией) поддерживают автоматическую прокладку маршрута -- Вы ставите точку старта и точку финиша, а прибор сам рассчитывает маршрут. Но это только если сравнивать с Ози. Для КПК есть программы, которые поддерживают векторные карты (каждая программа свои) с маршрутизацией. Навскидку: Pocket GPS Pro, IGo, ГИС РУССА. Так что в данном вопросе КПК скорее даст фору навигатору. Тем более, что КПК-шные программы есть "леченые", идущие на любом КПК, а карты для навигатора привязываются к конкретному прибору.
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...

Все будет хорошо или очень хорошо