Народ советовал открывать ранними версиями МэпЭдита, карта открывается, но вместо самого подробного слоя выходит каша, восстановить которую возможности нет. Тем более, что если карта не подробная в навигаторе, то более подробной от загрузки в МэпЭдит она не станет.

Если нужна очень подробная карта, можно самому в том же МэпЭдите нарисовать по имеющимся сканам и Гуглу.