Сначала растр придется векторизовать. Т.е. заново прорисовать в соответствующем редакторе и затем ковертировать в формат векторных карт Гармина - *.img.
Так-что ищите на свой район векторную карту или изучайте все, что надо для векторизации своими руками. Например:
[v-dorogu.narod.ru]


P.S.
Карт для Garmin хватает.