1. В какой момент ozi ругается на порт? Если в режиме Moving Map, то в приемнике надо поставить протокол NMEA. а если при загрузке/выгрузке данных, то - Garmin.

Хотя судя по матерному слову Failure, скорее всего виноват ноутбук, т.к Винды даже не могут открыть порт.

2. Карта в JPG, а второй файлик есть? Должен быть еще файл с расширением MAP. Если два файла, то Ozi должен показать реальное местоположение в режиме MovingMap.