В Москве (и возможно в Питере) можно приобрести прошивку для него с русскими меню.
А русскими векторными шрифтами для отображения карт занимаются энтузиасты, и насколько я знаю GPS V остался за бортом (собственно не так много моделей имеют русские векторные шрифты, см. тут [e-trex.narod.ru] )