если Вы не приверженец русских версий, и то, для Etrex есть сайт, где лежат последнии руссифицированные прошивки: [e-trex.narod.ru] там, кстати, и для Легенды прошивка есть.

Я, когда покупал Висту, через пару недель залил новую прошивку, и потом, регулярно ее обновлял. В результате активный трек состоит из 10 000 точек (было 5 000), максимальный размер рута -- 125 точек (было 50), ну и т.д. Если не ошибаюсь, то в Легенде в верисях 3.хх что-то подобное.