Т.е. для Mapsource должен быть комплект файлов:
- 0000001.img - подробная карта;
- russia.img и russia.tdb - "обзорная" карта.

"Обзорная" карта делается с для одной или нескольких подробных карт с помощью программы cGPSmapper с ключиком -PV.
Эта программа живет тут: [gps.chrisb.org]

Затем по аналогии с буржуйской картой прописываете пути к своим картам в реестре, в "поддиректории" 200 (для Гарминовской карты эта "поддиректория" 5).

А для упрощения используйте SendMap.