Соединяешь Palm с компом и запускаешь программу синхронизации (какая для Palm я не знаю, но она дается в комплекте), чтобы он (Palm) виделся с компа. Запускаешь инсталляцию OziCE на компе.

Карты закачиваешь через программу сихронизации. Копируешь их с винта в Palm. Или сразу на карточку памяти через какой-нибудь Card Reader. Единственное, что карты лучше заранее отконвертировать в OZF2. Конвертер есть на [www.oziexplorer.com] Последняя версия OziCE понимает только этот формат, да и быстрее загружаются карты.