Навигатор заработал, причем сам. Я уже начал устанавливать WebUpdater. С сайта Garmin, для этого пришлось скачивать Win Media Player 11. Без него не ставилось. И вдруг в какой-то момент устройство заработало - неожиданно появился серый экран - запись треков и прошло подключение к ПК по стандартному режиму. После этого устройство включилось штатно.
В чем причина произошедшего непонятно - на системной памяти файл startup и папка Custom Maps имеют год 2018.
Это мне не понятно. Было ли раньше так - я не помню.
Еще смущает что даже наличие одного файла kmz вызывает при включении ошибку - слишком много пользовательских карт.