Программа Map Builder (точнее её настройки по-умолчанию) не работает с новой версией сайта google.
Вариант 1: Изменить настройки программы (сам не делал, но в сети видел)
Вариант 2: Использовать программу SatMap
Второй вариант предпочтительнее (т.к. программа круче) -- я пользуюсь им.