Скорее всего в навике включен встроенный компас, который неправильно откалиброван. Тогда ориентацию навик отображает по данным компаса, а трек рисует по данным GPS и получаются такие расхождения. Надо либо откалибровать компас, либо отключить его (именно отключить, а не переводить в режим авто, когда он включается при небольшой скорости). В последнем случае и батарейки сэкономите, т.к. жрет их компас не по-детски