Итак, совместными усилиями и с помощью Jackie победили.
Сейчас попробую изложить подробно инструкцию по подключению Garmin 62s к компьютеру с Ozi Explorer.

1. На ноутбуке должен быть установлен Ozi Explorer 3.95.5.k. Только он поддерживает Garmin 62s
2. В настройках Ozi в закладке GPS выбираете
Тип GPS - Garmin
Модель GPS - GPSMAP62/s/st
Набор символов GPS - Символы Garmin
3. В закладке COM ставим галки "Garmin USB" и "Использовать PVT вместо NMEA"
4. В самом приборе Меню/Настройка/Система/Интерфейс надо поставить Garmin Spanner. Все остальные настройки в приборе стоят "по умолчанию" уже.

Теперь всё работает!