Если коротко, то нигде.
Если подлиннее - то обратитесь в техподдержку той фирмы, чьего производства этот навигатор и диск с картами к нему.
А если по-существу, то задавая подобные вопросы нужно обязательно указать следующее:
1. Модель навигатора, версия его ПО (прошивки). То, что он японский понятно, но, думаю, в Японии выпускается много разных навигаторов. Который из них ваш - никто не знает.
2. Откуда он у вас взялся? Подозреваю, что достался вместе с машиной. Что за машина? Какая модель, какого года выпуска? Если это модель, предназначенная только для внутреннего японского рынка, то шансы найти карты России для вашего навигатора равны нулю.

Но! Даже если вы всё подробно распишите про свой навигатор, скорее всего карт России для него вы не найдёте. В лучшем случае Россия там будет представлена в составе обзорной карты мира, с соответствующей детализацией (как на пачке Беломора). Вобщем, выводы неутешительные...