Можно и без навигатора скачать карту, разобрать ее с помощью gmaptool, а потом подключить, предварительно почитав о подключении карт тут.

Сам мэпсорс никаких карт не скачивает, он делает только список карт в навигаторе и то лишь только в том случае, если эти карты подцеплены в нем самом.
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...

Все будет хорошо или очень хорошо