Morena Написал:
-------------------------------------------------------
> ввожу координаты с сайта, например
> N 59° 41.995'
> E 29° 51.758'
>

На сайте координаты задаются в формате ГГ ММ,МММ , т.е. градусы, минуты, тысячные доли минуты

> мне кажется весь вопрос - как я ввожу, у меня в
> навигаторе стоят координаты
> N 59.41995
> E 29.51758

Сейчас в вашем навигаторе координаты заданы в формате ГГ,ГГГГГ , т.е. градусы, стотысячные доли градуса.
Покопайтесь в настройках навигатора, почитайте инструкцию от него и всё получится.