Координаты в Гугль представлены в виде ГГ.ГГГГГ° (градусы и доли градусов), а координаты на сайте представлены в виде ГГ° ММ.МММ" (градусы, минуты и доли минут), поэтому когда Вы пытаетесь из заголовка тайника ввести координаты в Гугль, получаете фигню.

Для того, чтобы все было пучком, разделите ММ.МММ на 60 (градусы трогать не нужно), получите какое-то число меньше нуля, вот его добавьте к градусам, получится все правильно -- координаты с сайта будут соответствовать правильным координатам на местности. (Ну, или наоборот, если из Гугла на сайт: берете дробную часть координаты и умножаете на 60)

N 55° 42.552' = 55.70920°
E 38° 7.381' = 38.01301°

А вообще, в Гугле используется тот же WGS84, просто способ отображения координат другой. А, еще, если не ошибаюсь, в Гугле вместо N координата положительная, если S -- отрицательная. Если E -- положительная, если W -- отрицательная.
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...

Все будет хорошо или очень хорошо