Сначала удалить из реестра всё связанное с Garmin. Особенно этот раздел:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Garmin\MapSource
Взять инсталлятор с сайта Garmin с последней версией, распаковать winrar-ом, запустить main.msi. Затем прописать в реестре хотя бы одну карту. После этого Mapsource заработает.