если имеется в виду *.rus - с сайта ГисРусса то в нармин можно затолкать,
1 - открыть его в мапэдит
2- сохранить в *.mp - польском формате
3- конвертировать в *.img прграммой cGPSmapper
4 залить в гармин
есть подводные камни - в мапэдите в свойствах карты надо переставить отображение из руссы в гармин, поглядеть уровни детализации( в гармин ниже 24 неконвертится)- скопировать их при необходимости выше, поставить ID - 8-ми значный номер, при переделке поглядеть на карту - все что отмечено красным - придется или стирать или переделывать вручную - обычно это ругается на "тип" обьекта.