Если конечная цель - получить ozfx3 файл, то почему нельзя сконвертировать mrsid в ozfx3 непосредственно посредством утилиты Img2Ozf? Я так делал, у меня получился примерно такой же размер файла, как и у Вас.
Вот только размер файла больше чем у ECW и качество хуже (палитра ограничена). Вряд ли ручками в tif, а потом в ozfx3 можно получить качество лучше. Тот же Img2Ozf сам это делает внутри.

Вообще же, касательно mrsid и ecw форматов. Принцип компрессии у них заложен один и тот же. Мужик, который учавствовал в разработке формата mrsid, ушел из той конторы (Lizardtech) и основал свою (ERMapper), в которой придумал ecw формат. Одинакоый несжатый исходник (tif) оба формата кодируют в файл примерно одинакового размера и одинакового качества. Однако спутниковые снимки изначально в mrsid (такими их спутник передает, вроде как), и его распаковка в tif а потом сжатие в ecw приводит к трехкратному увеличению размера. А это приходится делать потому как OziCE mrsid не понимает.

Что касается GlobalMapper: прога удобная, но кодировщик в ECW в ней бесплатный, а потому ограничен 500МБ несжатой картинки, что не хватает даже для получения ECW карты МО.