Спасибо за ответ но:

эти карты (которые не заливаются) отлично идут через сендмап,
они (карты) к мапсоусу подключаются но:

при увеличении масштаба в мапсоусе до 50 все слетает,
при выделении и засылки только этих карт все тоже летит.

мне кажется ,что при масштабе 50 как раз всплывают русские символы. Может дело не в этом, но тогда в чем?