С помощью одной из 69000 карт Инструктора и самого Инструктора проблема неправильного листа решена окончательно. Спасибо.

P.S. О том, что именно этот лист "неправильный", я узнал на местности, разыскивая пограничников (пропуск получить), о которых мне было известно только то, что они "засели" в Поповском логу на берегу речки. Естественно место оказалось как раз в районе стыка 50 и 51 листов. Был подвергнут жесткой критике со стороны жены и едва не лишен гордого звания блудилы.