Что написано, то и значит:
Пользователи, которые ищут "radex one", зачастую ищут еще и геокэшинг, и все остальное, что в данном списке приведено. Так что это не у яндекса ассоциации, а у пользователей яндекса. А уж почему вместе с дозиметром ищут геокэшинг, остается только догадываться.
И да, у меня этот список (все 7 пунктов) полностью соответствует вашему, что как бы намекает на то, что он берется просто из статистики запросов яндекса и не зависит ни от пользователя, ни от устройства, с которого вводят запрос.