Авторская фотография - просто замечательная. Момент и настроение удивительным образом схвачены и и не менее удивительным образом переданы.[Это - ремарка (конечно же, не по теме), но от которой я не смогла удержаться].
Что касается темы, то, бесспорно, грустно. Проект закона о запрете курения в общественных местах в России был обсужден и одобрен нашей Госдумой в октябре с.г. Но вот будет ли он принят и когда - под бо-о-о-льшим вопросом (возможно, забанят, кому надо будет).
Поэтому в данной ситуации следует найти свободное время, вернуться в этот "ирландский паб" и настоятельно посоветовать его владельцу, по крайней мере, немедленно сменить вывеску, потому что в Ирландии соответствующий закон о запрете курения в общественных местах был принят еще в марте 2004 г. Эта страна стала одной из первых ласточек в теперь уже довольно длинном списке стран с запретом курения в общественных местах (при наличии интереса можно посмотреть в Википедии, но только лучше на англ. яз.: [
en.wikipedia.org]). Так что хозяин "ирландского паба" с пепельницами на столах просто дискредитирует страну Святого Патрика. Грустно!