Явление связано с конвекцией. Горячий воздух имеет меньшую плотность чем холодный, и поднимается вверх. Особенно часто это явление явно наблюдается если взгляд проходит вблизи поверхности по касательной, например вдоль асфальта на подъеме дороги. Явление вызывает "дрожание изображения" - искажения изображения...
В астрономии есть термин, который я сейчас не могу вспомнить, его суть - дрожание атмосферного воздуха не позволяющее сделать четкий снимок звёзд через телескоп...
В данном конкретном случае с поездом и видимом "отсутствии" рельсовых путей...
Судя по снимку - снимок идёт по касательной к д/ж путям, день солнечный, нагретый путь сильно прогревает прилегающий воздух - видны сильные искажения за счёт конвекционных потоков теплого воздуха. Нам на встречу двтижется поезд, который еще больше перемешивает теплые конвекционные потоки воздуха. При определенных обстоятельствах преломления луча света в воздухе становится настолько сложным и разнообразно-беспорядочным, что свет из далека не попадает к нам в глаз, что с некоторым приближением можно считать что определенная часть воздуха на краткое время становится не прозрачной...
Что мы и видим на представленном снимке.

Матрица исправна. Оптика - прекрасно работает. Жара, конвекция - природа
Кстати, существует много оптических эффектов связанных с воздухом, и различными свойствами атмосферы...