мозги видимо просветлели.
Андрей, спасибо!
Начала от печки, т.е. от фотошоповского файла CMYK и кучей слоев. И дальше в точности по рекомендациям. Проверила-выставила цветовые профили. Перевела из CMYK в sRGB через Convert to Profile. ACDsee у меня PRO версия 8, нашла и в нем, где подключаются профили. И эти коварные зелено-голубые цвета в фотошопе и ACDsee стали отображаться одинаково! Утром при дневном свете сравню с оригиналом.