Ну, ИМХО, в данном конкретном случае (железнодорожная поездка) мы много не теряем. Что на поезде нас отделяет от окружающего мира стекло, и видим мы всё только через окно, что здесь - видим то же самое через стекло монитора...
Вся разница лишь в том, что в первом случае мы оказываемся в результате в новом месте, а во втором - остаёмся на прежнем.