про OSM им точно надо сказать, а насчет тайников Наташа правильно пишет - большинству туристов это не надо. Может, имеет смысл писать в маркированном маршруте просто "на пути есть тайники" и ссылку на геокешинг. Кому интересно, сам найдет страницу тайника, заодно правила почитает.
Было бы, конечно, здорово, если бы создатель маршрута сам делал по этому маршруту тайник. Когда маркируешь каждые 200 м, что стоит нанести краской еще несколько точек? А мы бы ходили и их искали