Саша, даже в советской моде многое пришло из-за рубежа, было там заимствовано.
Навскидку один пример - известные "батники".
Рубашки с отложным воротником появились в пятидесятых, когда в СССР прогремели стиляги. Те называли их по-иностранному «баттондаун» (англ. button-down), слово это потом и превратилось в батник... Движение возникло спонтанно и захватило и золотую молодежь, и девушек с окраин.
Источник: [april-knows.ru]