Re: Отчёт (Мезиновская узкоколейка).
Цитата:Сергей Б.
Экскурсию проводила женщина средних лет из числа работников предприятия. По ушам резануло слово "добыча" с ударением на первый слог. Дерёвня, однако.
Вообще-то все словари, конечно, говорят об одном возможном правильном варианте ударения в этом слове - на "Ы".
Но в данном случае употребление слова с другим ударением свидетельствует не о неграмотности говорящего, а о его отношении к определенной профессии. Знакомый геолог пояснял, что у них это профессиональный термин такой - "дОбыча". Ну, как, например, компАс у моряков.