Действительно, раз тайник восстановлен, значит статус ему сменен ошибочно. Сейчас сменен ошибочно!
Но.
Последняя запись в интернет-блокноте свидетельствует, что тайник на данный момент разорен. Информации Автора о восстановлении тайника - нет на странице тайника.
Так как здесь нет экстрасенсов, да и в игре их маловато наблюдается, то определить состояние тайника по странице тайника - НЕ ВОЗМОЖНО.

Если Автор сейчас сам сменит статус тайника на - действующий, не указав при этом, что он восстановил тайник, то тайник формально будет выглядеть (по содержимому страницы) как разоренный.

Вы со мной согласны?

Теперь вторая часть. Кто должен сменить статус состояния тайника?
Предположу, что правильным ответом будет - тот, кто восстановил тайник и точно знает, что он восстановлен и действует.
Вы хотите, чтобы M&B исправил ошибку... Но, он не может это сделать, так как он не восстанавливал тайник, более того - не вел переписку с Автором.
Я тоже не стал бы менять статус "не действующий" на "действующий" потому что не был на этом тайнике и не видел контейнера...

Возможное промежуточное решение:
Раз Вы вели переписку с Автором тайника и Автор Вам сообщил, что тайник восстановлен, то Вы в Интернет блокноте тайника можете обнародовать ответ Автора (раз Автор недееспособен и сам этого сделать не может!).
В этом случае, и я и M&B и другие модераторы смогут изменить статус обоснованно, не опасаясь, что введут игроков в заблуждение...